Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Italianovisa　イタリアのビザ

Legal Support for Japanese Nationals in Italy ： Visas ・ Residence Permits, Marriage ・ Divorce, Contracts, Company Formation, etc.

• +39 (02) 295-11356
• , Milano, Lombardia, 20122 Italy
• https://italianovisa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulate General of Japan in Milan

• +39 (02) 6241-1141
• , Milano, Lombardia, 20121 イタリア
• https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Associazione Giapponese del Nord Italia

The Japanese Association of Northern Italy was founded on May 5, 1995 by the Japanese Chamber of Commerce and Industry in Italy and volunteers living in Northern Italy. The purpose of the association is to promote international goodwill and cultural exchange between Japan ・ and Italy, as well as to contribute to the mutual friendship and welfare of its members.

• +39 (02) 4830-3500
• , Milano, Lombardia, 20146 Italy
• https://www.kitaitalia-nihonjinkai.it/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Over 350 web productions. Major companies ・ EC ・ including famous celebrities] Web design and digital marketing company.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK is your one-stop shop for all your photo needs: passports, visas, green cards, resumes, entrance exam photos, etc. We are conveniently located near Little Tokyo. Conveniently located near Little Tokyo, we also offer Japanese language services. In addition to certificate photos, we also take commemorative family photos.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimukatsu Express

Grand Opening: August 20, 2026 ！ Enjoy the exquisite "Mille-feuille Tonkatsu" at "Kimukatsu Express"—a crispy ＆ and juicy dish made with 25 layers of pork ！

• +1 (650) 208-0114
• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/kimukatsu.exp.fostercity

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

EcoDrive's on-demand service, which allows you to use an eco-car for any purpose for as short as one day ～ up to 5 years, is available for "EcoDrive's on-demand service (former EcoDrive Plan) "SS#Not required, students are accepted, and fixed payments are available without any sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

Specializing in hybrid cars with a focus on Prius （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair

Eco-Car Specialty Store （ EV & Hybrid ） ！ We provide an economical and worry-free eco-car lifestyle.

• +1 (408) 615-8855
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

[Honey Bee Learning Center – Mitsubachi Kindergarten 🐝] One spot available in the Toddler Class (ages 2 and up)‼️ Please inquire as soon as possible ✨ ️Renewal ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies) . 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature-based learning to build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through the Hands🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a learning-filled daily experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: Ages 2–5)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

We’ll help you find the real estate that meets your wants and needs. Leave it to us for residential ・ and commercial properties in Torrance, Irvine, Santa Ana, Tustin, Anaheim, Fountain Valley, and beyond.

• +1 (949) 310-7773
• , Irvine, California, 92612 United States
• License : BRE＃01320447
• https://j1group.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Eiken Second-Stage Exam Prep Lessons Now Available ！ ！ ・ Local Schools Homework Support for Japanese Language Schools ・ English Conversation ・ Spanish ・ Eiken ・ iBT TOEFL Test Prep ・ English for College Entrance Exams ・ and more, We offer both in-person and online lessons tailored to each student’s individual learning level, including families of expatriates from Japan. Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ＆ Online Lessons from Los Angeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

test6

1

• +1 (310) 326-2900
• , El Sobrante, California, 94803 United States
• https://sanfrancisco.vivinavi.com/tg/page/0-02-JA-tg-1250907326-da0d47

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Imanas Tei

Imanas-tei, with a 30-year history, has been selected as one of the top 20 Japanese restaurants in the U.S. ！ This izakaya is a huge hit with locals thanks to its dishes made with fresh fish and a menu that captures the essence of Japan. ！

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu, HI, 96826 US

XLsoft Corporation

• +1 (949) 789-7354
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://xlsoft.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Comprehensive Eye Exams During Temporary Visits to Japan: Available in as little as 30 minutes, right in front of Shinagawa Station. Includes 22 types of detailed tests—no dilation required. Results sent via email as a PDF, with English translations provided.

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Comprehensive Eye Exams During Temporary Visits to Japan: Available in as little as 30 minutes, right in front of Shinagawa Station. Includes 22 types of detailed tests—no dilation required. Results sent via email as a PDF, with English translations provided.

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

一幸本店

Sushi ・ Creative Cuisine Ichiko is a sushi and creative cuisine restaurant with locations throughout the Chiba area. We offer authentic sushi and a variety of dining options suited to any occasion.

• +81-438-37-1110
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://www.ichiko-susi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

やえすば

Located in Sakurai, Kisarazu City, this restaurant specializes in Yaeyama soba. Okinawa ・ The owner, who was fascinated by the taste of Yaeyama, studied in the home country and brought it back to Kisarazu. The owner, who was fascinated by the taste of Yaeyama, learned about it in the home country and brought it back to Kisarazu. We make it every day with our wish to "bring the taste of Yaeyama closer to you".

• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

About a 6-minute walk from the south exit of Sodegaura Station ／ A long-established restaurant that has been in business for over 30 years, "Darumaya" has a retro and somewhat nostalgic atmosphere ♪ A commonplace restaurant that is easy on the wallet. There is a wide variety of alcoholic beverages, and the menu is mainly Japanese food such as sashimi, grilled skewers, and tempura.

• +81-438-63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

四季味宴席たく

Kisarazu Station East Exit ・ 5 min. walk ／ Directly from public fish market ！ Japanese restaurant boasting seafood run by a fresh fish dealer

• +81-438-22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CONA 木更津店

CONA Kisarazu is conveniently located just a 1-minute walk from the East Exit of Kisarazu Station. At our restaurant, you can relax and enjoy authentic wood-fired pizza at reasonable prices, as well as Italian dishes made with locally sourced ingredients, in a cozy, semi-private dining area.

• +81-50-5484-3201
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら　五井店

Located right in front of the West Exit of JR Goi Station, “Tanbara Goi” is a yakiniku izakaya featuring yakiniku ・, horumon ・, all-you-can-drink ・, and private rooms. You can choose from a variety of seating options to suit any occasion, including a spacious private event space that can accommodate up to 30 guests, private rooms offering a sense of privacy, and open-concept loft seating.

• +81-436-37-4480
• 290-0081 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら 木更津店

We operate the Tanahara Kisarazu branch in a prime location just a 3-minute walk from Kisarazu Station. Our restaurant is a specialty yakiniku and offal restaurant where you can enjoy great-value grilled meat, featuring beef tongue ・, harami, and offal ・. With private rooms featuring sunken kotatsu tables and fully equipped ventilation systems, it’s the perfect spot for banquets and gatherings with friends.

• +81-438-40-4490
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の煖

Located about a 4-minute walk from Kimitsu Station, “Kimitsu no Kan” is an izakaya where you can casually enjoy seasonal fresh seafood and carefully crafted Japanese cuisine. We offer an extensive menu designed to pair perfectly with drinks, featuring sashimi made with fresh seafood sourced daily, charcoal-grilled dishes, and a variety of à la carte items.

• +81-439-54-5511
• 299-1145 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津の煖

Located about a 4-minute walk from Kisarazu Station, “Kisarazu no Kan” is an izakaya where you can enjoy Japanese cuisine made with fresh fish caught locally and ingredients sourced from Chiba Prefecture. We offer dishes that bring out the best in our ingredients, ranging from sashimi and à la carte dishes made with seasonal seafood sourced directly from markets and fishing ports to charcoal-grilled items and offal hot pot.

• +81-438-97-7557
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

＼ On the day of the Aqua Line Marathon, we’ll have a food truck at Gather ！ ／ A 4-minute walk from the East Exit of Kisarazu Station. “Takoyaki Shirankedo” serves authentic Osaka-style “fluffy and melt-in-your-mouth” takoyaki. We also offer a popular all-you-can-eat menu, as well as our signature umami-salt fried chicken and grilled offal. Perfect for lunch, takeout, or a night out at an izakaya. ！ We cook each piece with care. ★ Please come and try our authentic Osaka-style, exquisite “fluffy and melt-in-your-mouth” takoyaki at least once. ！

• +81-438-80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津の湯

Super Public Bath Kimitsu no Yu is located about 10 minutes by car from Kimitsu Station. This super public bath boasts a spacious area with two types of saunas for men and women, a water bath using pumped-up underground water, and a variety of 13 different types of baths. The restaurant also offers a traditional set menu that has been available for about 30 years, providing a place for healing and relaxation that is rooted in the daily life of the local community. As a facility that can be used regardless of the season, it is patronized by many people, from locals to tourists.

• +81-439-57-2641
• 299-1173 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさスモーク

Kisarazu-based, JAS-certified organic smoked seasoning brand. Smoked Olive Oil ・ Smoked Soy Sauce ・ Smoked Mayo, etc. using liquid smoke produced by our original method are available at our online store and at our direct sales office.

• +81-438-71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

At "tasso no mori" in Sodegaura, visitors can enjoy a direct sales shop selling fresh local vegetables and fruits as well as a popular food court. Nearby is the Tokyo German Village and leisure facilities for sightseeing. The parking lot has a large space for 70 standard-sized cars ・ and 5 large-sized cars. Charging stations for electric vehicles are available.

• +81-438-38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ファーム

We grow domestic bananas in Kisarazu City. We also focus on activities such as banana picking and farming experiences to let people know the appeal of bananas beyond just eating them. We are looking forward to seeing you at the Aqua-line Marathon, and hope that you will experience the richness of nature in Kisarazu and our efforts to create an organic town through bananas!

• +81-438-97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

A place where you will want to come and meet the gentle horses. Western Riding Experience ・ For lessons, visit Amaha Horse Club in Futtsu City. Trailer house for overnight stay ・ Dog run available, BBQ area coming soon ！.

• +81-439-67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://www.amahahorseclub2020.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

We are looking for egg donors. Gratuity $6,000+ ＋ Transportation provided. Help couples struggling with infertility. Transportation provided. Don't worry if you don't have a car. If you are registering from far away such as other states, we will pay for your airfare, hotel, and all expenses.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

In business for over 40 years! Located in San Gabriel, West LA, and Koreatown, we have one of the largest selections of Japanese Sake, rare sweets, special seasonings, cute goods, and other items directly from Japan.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

古着屋Glean

We’re Glean, a vintage clothing store in Kisarazu City, Chiba Prefecture. We offer a wide selection of items—from vintage to contemporary—across all genres, including band T-shirts, movie T-shirts, corporate T-shirts, and anime T-shirts. We bring you the unique charm of vintage clothing, where each piece features its own distinct print style, fading, and well-worn character. Whether you shop in-store or online, we hope you enjoy discovering your perfect piece.

• +81-80-9041-1027
• 292-0063 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ General MAC PC repair store. Please feel free to contact us for unstable or slow computers, virus infection removal, general hardware failure, website creation, SEO, getting your own domain ・ email, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[For Elementary ・, Middle ・, and High School Students] From support with local schoolwork to improving Japanese language skills and preparation for entrance exams for students returning to Japan ！—completely personalized tutoring just for your child. “The assignments at my local school are too difficult.” “My Japanese skills have slipped,” “The pace at large cram schools doesn’t suit me …”—every family faces unique challenges with studying abroad. eFFISAGE （ is an online tutoring service that provides fully customized instruction tailored to each student’s individual goals and school life. Beyond instruction, our dedicated staff provides thorough support to each family through regular consultations. We prioritize interactive lessons to foster independent thinking skills. Please feel free to contact us via the inquiry form to get started ！

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

Strong like orchids ・ Smart ・ We will continue to play attractive soccer for a year with all our souls. ！ ！ ！ [School students wanted] ☆ Free trials available at any time ！ ☆ Lower grade boys can join ☆ Original clothes are a bonus for joining ☆ Many children started with no soccer experience ！

• +81-4-7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

We are looking for a full time position ・ Short Term ・ Long Term ・ Full Time ・ Temp to Perm ・ Part Time ・ Full Time】 ◆[If you are looking for a job in Hawaii] ◆Please contact Fellow's Hawaii ！ We are receiving inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） Please use our line!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（有）いづ喜

Located in Tateyama City, Chiba Prefecture, Unagi Washoku Izuki is an eel restaurant that has been serving its signature sauce—a recipe passed down for over 60 years since its founding in Showa 32—along with the premium farmed eel brand “Bando Taro.” We offer a variety of dishes suitable for celebrations and special occasions, including sashimi made with fresh seafood from the waters off Minami-Boso, monthly changing course menus, and basket-style meal sets.

• +81-470-22-1023
• 294-0036 千葉県 館山市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

Yamaya is open for business ！.

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shin-Sen-Gumi Restaurant Group

Established in 1992. Delicious Japanese food with sincerity （ Hakata Ramen ！ Hakata Ramen with sincerity ）. Robata ・ Yakitori. Shabu-shabu. Take-out, delivery. Rice sandwiches.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, a long-established sushi restaurant in Minami-Boso, offers dishes using fresh local seasonal ingredients in a location near the sea. Delivery ・ Take-out ・ We also accept reservations for banquets.

• +81-470-46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AOI College of Languages

I-20 Issued ・ Transfer Discount ・ Online Available] Learn authentic American English in Irvine, the safest city in the U.S. ？ High rate of admission to local colleges ！ Volunteer ・ Internship in addition to ESL classes ・ We also offer a variety of certification courses. Contact us in Japanese now!

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

Please feel free to contact us for anything related to construction ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

針脱毛 A New Day Spa

A salon with completely private treatment rooms located inside “A New Day SPA” in Torrance. Yukako, a Japanese therapist with over 10 years of experience in the South Bay, offers personalized care tailored to each client’s concerns in Japanese. Our FDA-approved needle hair removal effectively treats everything from gray hair and peach fuzz to men’s beards. Along with soothing, natural-style facials designed to bring out your skin’s inherent health, we offer a special, relaxing experience for both women and men.

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College—Torrance Campus is a language school where you can learn English at an affordable tuition rate. (I-20-issuing institution ） Now accepting students ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

U.S. Visas ・ MAC LEGAL SERVICES provides thorough support in Japanese—from applying for permanent residency to establishing a company in the U.S. and drafting English-language contracts. Drawing on over 30 years of experience and a proven track record, we take full responsibility for guiding you through every step—from preparing your application to completing the process—tailored to your individual circumstances. We also offer online consultations to help you realize your life ・ and business in the U.S. more quickly, with greater care, and at a reasonable cost.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Outsourced HR ／ We provide full support with a generous response. Please contact us for more information.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com